ka

ဘီနၢး(စ)တဖၣ်

မၤအါထီၣ် နဖိအစရီ!

မၤန့ၢ်စ့အကလီလၢ ကမၤစၢၤနဖိအခီလ့ၣ်ကၠိ စ့ပာ်ကီၤကအါထီၣ်အဂီၢ်တက့ၢ်!

နမၤန့ၢ် ဘီနၢး(စ)လၢ တၢ်ထၢနုာ်လီၤန့ၢ်အီၤလၢ နဖိအဂီၢ်သ့ခီဖျိ တၢ်တုၤဃီၤတၢ်ပညိၣ်ဖီတၢၣ်တဖၣ်, တၢ်နုာ်လီၤပၣ်ဃုာ်မၤသကိးတၢ်ဖဲ CollegeBound Saint Paul, ဒီးတၢ်နုာ်လီၤပၣ်ဃုာ်ဖဲ တၢ်မၤဆူၣ်ထီၣ်တၢ်ဂံၢ်တၢ်ဘါ အတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤလၢ နဟံၣ်ဖိဃီဖိဒီးဖိသၣ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

တၢ်ထၢနုာ်လီၤဆိပာ်န့ၢ်အီၤတၢ်

နဖိအိၣ်တ့ၢ်လံဒီး $50 လၢ ကထီၣ်ခီလ့ၣ်ကၠိအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ!

တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤဘီနၢး(စ)တဖၣ်

နဖိမၤန့ၢ်ဘီနၢး(စ)ဒီလၣ်တဖၣ် လၢတၢ်တိာ်ကျဲၤလၢ ကမၤစၢၤအီၤ လၢအစရီတဖၣ် ကဒိၣ်ထီၣ် အဂီၢ်လီၤ! 

ဟံၣ်ဖိဃီဖိအတၢ်ထၢနုာ်လီၤစ့

တၢ်ထၢနုာ်လီၤစ့တခါလၢ်လၢ်လၢ ဘၣ်တၢ်မၤအီၤလၢ ဟံၣ်ဖိဃီဖိ မ့တမ့ၢ် တံၤသကိးတဖၣ်, ဒ်အမ့ၢ် ဖံဖု, မုၢ်ဂၢ်တဖၣ်, မ့တမ့ၢ် ဖါတံၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

ဟံၣ်ဖိဃီဖိဒီးတံၤသကိးတဖၣ် ဟ့ၣ်လီၤစ့လိၤလိၤဆူ နဖိအစ့စရီအပူၤသ့လီၤ. မ့ၢ်လၢနဖိအစ့စရီန့ၣ် မ့ၢ်ဒၣ်လၢ တၢ်ထၢနုာ်လီၤစ့အဂီၢ်ဧိၤအဃိ, နနီၤလီၤစရီနီၣ်ဂံၢ်ဒီး ပှၤအဂၤလၢအဲၣ်ဒိးထၢနုာ်စၢၤတၢ်သ့စ့ၢ်ကီးလီၤ.

$10 တၢ်နုာ်လီၤ (Log-in Online Bonus)

ဆဲးလီၤမံၤဖဲ CollegeBound Saint Paul  Savings Portal ဒီးနုာ်လီၤ (log-on) လၢကလဲၤကွၢ်နဖိအစ့စရီ စ့အိၣ် ထဲလဲၣ်လၢ အခီၣ်ထံး ကတၢၢ်တဘျီ တက့ၢ်.

တၢ်ကဘၣ်ဃ့ဘီနၢး()ဒ်လဲၣ် စံၢ်လီၤဖဲ တၢ်ဆဲးလီၤမံၤလၢ စ့ပာ်ကီၤ (Savings Portal Registration) အလံာ်ကဘျံးအလိၤတက့ၢ်. နကလိၣ်ဘၣ် နဖိအလံာ်တၢ်အုၣ်သး (ID) လၢနကဆဲးလီၤမံၤဖဲ န တၢ်ပာ်ကီၤစ့အဖီးထၢၣ်လၢ အခီၣ်ထံး တဘျီန့ၣ်လီၤ. တၢ်အံၤ တၢ်ထံၣ်န့ၢ်အီၤ သ့လၢ နဖိအစရီ ခးက့လၢ တၢ်ထၢနုာ်လီၤဃုာ်အီၤ ဖဲတၢ်တူၢ်လိာ်မုာ်အတၢ်ဘိၣ်လၢ နဒိးန့ၢ်ဘၣ်အီၤအပူၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်နဲၣ်ကျဲလၢ တၢ်ကနုာ်လီၤ အခီၣ်ထံးတဘျီလၢ နကထံၣ်ဘၣ် နဖိအစရီန့ၣ် တၢ်ထံၣ်န့ၢ်အီၤသ့ဖဲ တၢ်တူၢ်လိာ်မုာ်အလံာ်ဘိၣ် လံာ်ရဲၣ်ဖိ အကဘျံးပၤ 4 အဖီခိၣ်န့ၣ်လီၤ.

$25 နံၤအိၣ်ဖျဲၣ်အခီၣ်ထံးတဘျီဘီနၢး(စ)

ဟဲးပံၣ်ဘၢးသဒ့ (Happy Birthday)! မၤန့ၢ်ဘီနၢး(စ)အံၤဖဲ နဖိပှဲၤထီၣ် 1 နံၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.

နကဘၣ်ဃ့ နဘီနၢး()ဒ်လဲၣ် တလိၣ်နမၤတၢ်ပတီၢ်နီတမံၤလၢ နကမၤန့ၢ်ဘီနၢး(စ)အံၤအဂီၢ်ဘၣ်, တၢ်တိာ်ကျဲၤကဟ့ၣ်နၤ ဘီနၢး(စ)အံၤ ဖဲနဖိပှဲၤထီၣ် 1 နံၣ်အခါန့ၣ်လီၤ.

$50 တၢ်ဆဲးလီၤမံၤတၢ်သမံထံဘီနၢး(စ)

မၤပှဲၤတၢ်ဆဲးလီၤမံၤ တၢ်သမံထံ, လၢအမံၤမ့ၢ် CBSP ဟံၣ်ဖိဃီဖိတၢ်သမံထံ, ဖဲ တၢ်ပာ်ကီၤစ့ဖီထၢၣ် (Savings Portal) အပူၤတက့ၢ်.

တၢ်ကဘၣ်ဆှိးဃ့ထီၣ်ဘီနၢး(စ)- ဆဲးလီၤမံၤ မ့တမ့ၢ် နုာ်လီၤဆူ နစရီလၢအအိၣ်ဖဲ Savings Portal လၢ ကမၤပှဲၤ CBSP ဟံၣ်ဖိဃီဖိတၢ်သမံထံ တက့ၢ်.

$50 တၢ်နုာ်လီၤပၣ်ဃုာ်ဘီးနၢး(စ)

တၢ်နုာ်လီၤပၣ်ဃုာ်ဆူ CollegeBound Saint Paul လၢ ကအိးထီၣ်နဖိအစ့စရီအဂီၢ်.

ဖိသၣ်လၢအကြၢးအဘၣ်တဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ပှၤလၢဆဲးလီၤအမံၤဖဲ CollegeBound Saint Paul ဖဲအိၣ်ဖျဲၣ်လံၤလံၤ, ဘၣ်ဆၣ်လၢ ဟံၣ်ဖိဃီဖိအါဖုအဂီၢ်တခီ, နဖိတၢ်အိၣ်ဖျဲၣ်တၢ်ကွဲးနီၣ်လၢ တၢ်တိာ်ကျဲၤစူးကါအီၤလၢ ကဆဲးလီၤ ပှၤနုာ်လီၤပၣ်ဃုာ်တဖၣ်န့ၣ် တၢ်ပာ်အီၤလၢ တၢ်ခူသူၣ်အပူၤ န့ၣ်လီၤ. တၢ်အံၤပၣ်ဃုာ်ဒီး ဖိသၣ်တဖၣ်လၢ အမိၢ်အပၢ် တဖျီအသးလၢ သဲစးအကျိၤအကျဲ အပူၤ, ဖိသၣ်တဖၣ်လၢ အအိၣ်ဖဲတၢ်လုၢ်ဒိၣ်ကွၢ်ထွဲတၢ်အလီၢ်တဖၣ်, မ့တမ့ၢ် ဖိသၣ်လၢ အိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်ဖဲ Saint Paul အချၢ ဘၣ်ဆၣ်ကဲထီၣ်ထံဖိကီၢ်ဖိတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

တၢ်ကဘၣ်ဃ့ဘီနၢး()ဒ်လဲၣ် တလိၣ်နမၤတၢ်အပတီၢ်နီတမံၤ လၢနကမၤန့ၢ်စ့ဘီနၢး(စ)အံၤအဂီၢ်ဘၣ်, တၢ်တိာ်ကျဲၤကဆၢတဲာ်လၢ မ့ၢ်နကြၢးဒီးဘီနၢး(စ)အံၤဧါန့ၣ်လီၤ.

$50 တၢ်ထဲသိးတုၤသိးဘီနၢး(စ)

ဖိသၣ်တဖၣ်လၢ အိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်လၢ ဟံၣ်ဖိဃီဖိလၢ အိၣ်ဒီးတၢ်စံၣ်စိၤလၢ အိၣ်ဖဲပှၤတ၀ၢလၢ ပဒိၣ်တဘျၢလီၤစ့ တဖၣ်အလီၢ်န့ၣ် ကဒိးန့ၢ်ဘၣ် စ့ဘီနၢး(စ)တဘျီအဂီၢ်$50 ဘးန့ၣ်လီၤ.

ပှၤတ၀ၢလၢအိၣ်ဒီးတၢ်စံၣ်စိၤ လၢပဒိၣ် တဘျၢလီၢ်စ့တဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲဒၣ် ပှၤတ၀ၢလၢ တၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤ အပူၤ တအိၣ်ဒီး တၢ်အိၣ်ယၢၤတဖၣ် ဒီး ဘၣ်တၢ်ထုးကွံာ် တၢ်ဘျၢလီၤစ့ လၢ ပဒိၣ်, မုၢ်ကျိၤဝဲၤကွာ်ဒီးပှၤအဂၤ တဖၣ် န့ၣ်လီၤ.

တၢ်ကဘၣ်ဃ့ဘီနၢး()ဒ်လဲၣ် ဆဲးလီၤမံၤ မ့တမ့ၢ် နုာ်လီၤဆူ နစရီလၢအအိၣ်ဖဲ Savings Portal လၢနကမၤပှဲၤတၢ်သမံထံအဂီၢ်တက့ၢ်. တၢ်တိာ်ကျဲၤကဆၢတဲာ်လၢ မ့ၢ်နကြၢးနဘၣ် ဒိးသန့ၤထီၣ်အသး လၢ တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤလၢ နဟ့ၣ်အီၤလၢ တၢ်သမံထံအပူၤ မ့တမ့ၢ် လၢတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤလၢ နဟ့ၣ်အီၤဖဲ နဆဲးလီၤမံၤအခါန့ၣ်လီၤ.

$50 ကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်ဝီတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ဘီနၢး(စ)

ကိးနံၣ်ဒဲးဒိးန့ၢ်ဘၣ် $50 လၢကနုာ်လီၤ ပၣ်ဃုာ်လၢ တၢ်တိာ်ကျဲၤတဖၣ် မ့တမ့ၢ် တၢ်ဟံးဂ့ၢ်ဝီမၤတၢ်တဖၣ်လၢ ကမၤဂ့ၤထီၣ် နဟံၣ်ဖိဃီ ကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်ဝီ တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့, ဒ်အမ့ၢ် တၢ်ထီၣ်တၢ်ဟ့ၣ်ကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်ဝီတၢ်မၤလိ မ့တမ့ၢ် တၢ်နုာ်လီၤပၣ်ဃုာ်လၢ တၢ်တိာ်ကျဲၤလၢ ကမၤဂ့ၤထီၣ်နခြဲးဒ့း အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ 2020 န့ၣ်, နမၤန့ၢ်ဘီနၢး(စ)သ့ခီဖျိ တၢ်ပတံထီၣ် ဂ့ၢ်ဂီၢ်အူတၢ်မၤစၢၤခီဖျိ COVID-19 တၢ်ဆါသတြိာ်သ့န့ၣ်လီၤ.

တၢ်ကဘၣ်ဃ့ဘီနၢး()ဒ်လဲၣ် စံၢ်လီၤဖဲအံၤ လၢနကမၤန့ၢ်အါထီၣ် တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤဘၣ်ဃး တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤလၢ တၢ်မၤန့ၢ်အီၤသ့, တၢ်ဆှၢထီၣ်အီၤဆူ ပှၤမၤသကိးတၢ်တဖၣ်အအိၣ်, ဒီးတၢ်အပတီၢ်တဖၣ်လၢ ကဃ့ထီၣ်ဘီနၢး(စ)အဂီၢ်လီၤ.

$50 Early Childhood Wellness (ဖိသၣ်ဆံးကတီၢ်တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့) ဘီနၢး(စ)

ဒိးန့ၢ်ဘၣ် $50 ကိးနံၣ်ဒဲးလၢ တၢ်ကနုာ်လီၤ ပၣ်ဃုာ်လၢ တၢ်တိာ်ကျဲၤတဖၣ် မ့တမ့ၢ် မၤတၢ်လၢ တၢ်ကမၤဂ့ၤထီၣ် နဖိအတၢ်ဒိၣ်ထီၣ်လၢ အလၢပှဲၤဒီးတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့, ဒ်အမ့ၢ် တၢ်နုာ်လီၤပၣ်ဃုာ်လၢ တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်တဲသကိးဘၣ်ဃး တၢ်ကဲမိၢ်ပှၢ မ့တမ့ၢ် ဖိသၣ်အတၢ်မၤလိဒၢးတဖၣ်, မ့တမ့ၢ် လဲၤကိးနဖိဆူ တၢ်မၤကွၢ်ဖိသၣ်လၢ အအိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

တၢ်ကဘၣ်ဃ့ဘီနၢး()ဒ်လဲၣ် စံၢ်လီၤဖဲအံၤ လၢနကမၤန့ၢ်အါထီၣ် တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤဘၣ်ဃး တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤလၢ တၢ်မၤန့ၢ်အီၤသ့, တၢ်ဆှၢထီၣ်အီၤဆူ ပှၤမၤသကိးတၢ်တဖၣ်အအိၣ်, ဒီးတၢ်အပတီၢ်တဖၣ်လၢ ကဃ့ထီၣ်ဘီနၢး(စ)အဂီၢ်လီၤ.

ဝံသးစူၤ ဟ့ၣ်တၢ်ဆၢကတီၢ်တလါလၢ ကအိၣ်ဖျါထီၣ်လၢ နဖိ အ CollegeBound စ့စရီအပူၤတက့ၢ်. ဘီနၢး(စ)တဖၣ် ကဆီတလဲအသးကိးနံၣ်ဒဲး ဒိးသန့ၤထီၣ်အသးလၢ စ့ပာ်ကီၤအဖီခိၣ်န့ၣ်လီၤ.

CollegeBound Saint Paul တၢ်ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါဘီနၢး(စ)တဖၣ်

မၤအါထီၣ် နဖိအစ့စရီခီဖျိ တၢ်ဆဲးကျၢဒီးတၢ်မၤစၢၤတၢ်အိၣ်ယၢၤတဖၣ်လၢ ကမၤဂ့ၤထီၣ် နကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်ဝီတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ဒီးနဖိ အတၢ်ဂုၤထီၣ်ပသီထီၣ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

CollegeBound Saint Paul အတၢ်ပညိၣ်န့ၣ် တမ့ၢ်ထဲလၢ ကမၤစၢၤနဖိလၢ ပတီၢ်ထီတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့တဖၣ်အဂီၢ်ဘၣ်, ဘၣ်ဆၣ်လၢ ကဆဲးကျၢဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ်လၢ ဖိသၣ်ဆံးကတီၢ် တၢ်မၤစၢၤ တၢ်မၤ တကတီၢ်ဃီ ကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်ဝီ တၢ်မၤလိဒီးတၢ်ပီးတၢ်လီလၢ ကမၤဂ့ၤစၢၤထီၣ် တၢ်လၢကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်ဝီတကပၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. နဒိးန့ၢ် တၢ်ထၢနုာ်လီၤစ့ $50 ဘီနၢး(စ) ကိးနံၣ်ဒဲး (ဒိးသန့ၤထီၣ်သးလၢ နဖိအနံၤအိၣ်ဖျဲၣ်) လၢတၢ်ကမၤန့ၢ် တၢ်အိၣ်ယၢၤ မ့တမ့ၢ် တၢ်ဟံးဂ့ၢ်ဝီမၤတၢ်လၢ အဘၣ်ထွဲဒီးတၢ်ပညိၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

$50 Financial Health (ကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်ဝီတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့) ဘီနၢး(စ)

နဒိးန့ၢ်ဘၣ် $50 ကိးနံၣ်ဒဲးသ့ ခီဖျိတၢ်နုာ်လီၤပၣ်ဃုာ်လၢ တၢ်တိာ်ကျဲၤ မ့တမ့ၢ် မၤတၢ်မၤတဖၣ်လၢ တၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ် အီၤလၢ ကမၤဂ့ၤထီၣ် နကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်ဝီတကပၤသ့န့ၣ်လီၤ. 

မ့ၢ်တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤမနုၤတဖၣ် ကြၢးဘၣ်ဒီး Financial Health (ကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်ဝီ) ဘီနၢး(စ)န့ၣ်လဲၣ်.

တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤတဖၣ်လၢ နပၣ်ဃုာ်တ့ၢ်လံ စးထီၣ်လၢ န CollegeBound ဖိ အိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်န့ၣ် တၢ်ဂံၢ်ဃုာ်အီၤသ့လၢ နဘီနၢး(စ)ဒီးကဘၣ်တၢ်မၤပှဲၤအီၤ မ့တမ့ၢ် လၢမိၢ်ပၢ် မ့တမ့ၢ် ပှၤကွၢ်ထွဲတၢ်တဖၣ်အမံၤလၢ အဆဲးလီၤမံၤလၢ နဖိအ CollegeBound စရီန့ၣ်လီၤ.

တၢ်တိာ်ကျဲၤလၢ အကြၢးအဘၣ်တဖၣ် ကပၣ်ဃုာ်ဒီး-

  • ကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်ဝီ
  • တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်ဟ့ၣ်ဖးဘၣ်ဃး ကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်ဝီ မ့တမ့ၢ် တၢ်တီခိၣ်ရိၣ်မဲစၢၤတၢ်
  • တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်တဲသကိးဘၣ်ဃး ခြဲးဒ့ မ့တမ့ၢ် တၢ်လၢအမၤဂ့ၤထီၣ် ခြဲးဒ့း
  • တၢ်ထၢနုာ်အါထီၣ် တၢ်ပာ်ကီၤစ့ တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤတဖၣ်
  • တၢ်အိးထီၣ်စ့တၢးစရီအသီတဘ့ၣ် (ခၠဲး (checking) မ့တမ့ၢ် တၢ်ပာ်ကီၤစ့ (savings) တဖၣ်)
  • မၤန့ၢ် Free-Tax Prep Services (VITA မ့တမ့ၢ် တၢ်ကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်ခိသွဲလၢ အိၣ်သူၣ်လီၤသးလၢ ပှၤတ၀ၢပူၤ)
  • တၢ်မၤဒိၣ်ထီၣ်လဲၤထီၣ် ပှၤမၤတၢ်ဖိဂံၢ်ဘါ တၢ်တိာ်ကျဲၤ မ့တမ့ၢ် တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ် တဲသကိးတၢ်ဘၣ်ဃးတၢ်လုၢ်အီၣ်သးသမူတၢ်မၤ
  • တၢ်အိၣ်ဒီးဟံၣ် မ့တမ့ၢ် တၢ်အိၣ်ဒီး မုၢ်ကျိၤဝဲၤကွာ်တၢ်မၤ တၢ်သိၣ်လိ မ့တမ့ၢ် တၢ်ဟ့ၣ်တၢ်မၤလိတဖၣ်
  • မၤန့ၢ်ကျိၣ်စ့တၢ်မၤစၢၤလၢ မုၢ်ကျိၤဝဲၤကွာ် တၢ်မၤအဆံးဖိတဖၣ်အဂီၢ်, မ့တမ့ၢ် တၢ်ဟ့ၣ်မၤစၢၤ တၢ်ဟ့ၣ်ဆိလီၤစ့, အဒိ, တၢ်ဟ့ၣ်လိၢ်စ့ မ့တမ့ၢ် တၢ်ဟ့ၣ်စ့ပာ်ကီၤတဖၣ်

တၢ်တိာ်ကျဲၤလၢ တၢ်ဟ့ၣ်အါထီၣ်အီၤတဖၣ် ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် မၤန့ၢ်ဘီနၢး()သ့န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်ကသမံသမိးကွၢ် မ့ၢ်တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤတဖၣ် ကြၢးဘၣ်ဧါအဂီၢ်, ကိး [651-266-8829] မ့တမ့ၢ် အံမ့(လ) [collegebound@ci.stpaul.mn.us].

မ့ၢ်ယမၤန့ၢ်ကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်ဝီတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့တၢ်တိာ်ကျဲၤဒီး တၢ်မၤစၢၤတၢ်မၤတဖၣ်ကသ့ဖဲလဲၣ်.

လၢလာ်အံၤမ့ၢ်တၢ်ကရၢကရိလၢ အဟ့ၣ်တၢ်တိာ်ကျဲၤဒီး တၢ်မၤစၢၤတၢ်မၤလၢ အဘၣ်ထွဲဒီးကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်ဝီ တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့တဖၣ်, တၢ်မၤစၢၤတၢ်မၤဒီး တၢ်အိၣ်ယၢၤ လၢအအိၣ်ဖဲ Saint Paul ဒီး Twin Cities အပူၤတဖၣ်-

တုၤလၢ December 31, 2020 န့ၣ်, နမၤန့ၢ်စ့ၢ်ကီး a $50 ကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်ဝီတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ဘီနၢး(စ)လၢ တၢ်နုာ်လီၤမၤန့ၢ် မ့တမ့ၢ် ပတံထီၣ်တၢ်လၢ ကမၤန့ၢ်ဂ့ၢ်ဂီၢ်အူ တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ခီဖျိ COVID-19 တၢ်ဆါသတြိာ်န့ၣ်လီၤ.

ဂ့ၢ်ဂီၢ်အူ တၢ်အိၣ်ယၢၤတၢ်မၤစၢၤအလီၢ်လၢ အကြၢးအဘၣ် အဒိတဖၣ် ပၣ်ဃုာ်ဒီး

လၢကမၤန့ၢ်အါထီၣ် COVID-19 တၢ်အိၣ်ယၢၤဒီး တၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤအဂီၢ်, ဝံသးစူၤလဲၤကွၢ် City of Saint Paul အ COVID-19 တၢ်ခီဆၢတၢ်မၤ ဒီး ပှၤမၤတၢ်ဖိဂံၢ်ဘါ, ဟံၣ်ဃီဒီးဟံၣ်ဖိဃီဖိ တၢ်မၤစၢၤ တၢ်မၤတဖၣ်.

$50 Early Childhood Wellness (ဖိသၣ်ဆံးကတီၢ် တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့) ဘီနၢး(စ)

တနံၣ်စုာ်စုာ် နကမၤန့ၢ် $50 လၢတၢ်နုာ်လီၤပၣ်ဃုာ်လၢ တၢ်တိာ်ကျဲၤ မ့တမ့ၢ် တၢ်မၤတၢ်လၢ ကမၤဂ့ၤထီၣ် ဖိသၣ် အတၢ်ဒိၣ်ထီၣ်လၢ အပှဲၤဒီးတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့န့ၣ်လီၤ.

မ့ၢ်တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤမနုၤတဖၣ် ကြၢးဘၣ်လၢ Early Childhood Wellness (ဖိသၣ်ဆံးကတီၢ် တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့) ဘီနၢး(စ)အဂီၢ်န့ၣ်လဲၣ်.

တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤတဖၣ်လၢ နပၣ်ဃုာ်တ့ၢ်လံ စးထီၣ်လၢ န CollegeBound ဖိ အိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်န့ၣ် တၢ်ဂံၢ်ဃုာ်အီၤသ့လၢ နဘီနၢး(စ)ဒီးကဘၣ်တၢ်မၤပှဲၤအီၤ မ့တမ့ၢ် လၢမိၢ်ပၢ် မ့တမ့ၢ် ပှၤကွၢ်ထွဲတၢ်တဖၣ်အမံၤလၢ အဆဲးလီၤမံၤလၢ နဖိအ CollegeBound စရီန့ၣ်လီၤ.

တၢ်တိာ်ကျဲၤလၢ အကြၢးအဘၣ်တဖၣ် ကပၣ်ဃုာ်ဒီး-

    • WIC (ပိာ်မုၣ်, ဖိသၣ်အိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်သီ, ဒီးဖိသၣ်တဖၣ်) တၢ်အီၣ်န့ၢ်ဂံၢ်န့ၢ်ဘါ တၢ်တိာ်ကျဲၤ
    • တၢ်သမံသမိးကွၢ် တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ လၢဖိသၣ်လၢအိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အဂီၢ် (Well-baby check-ups)
    • Early Headstart
    • Early Childhood Family Education (ECFE) ခီဖျိ Saint Paul ကမျၢၢ်ကၠိ အပှၤတ၀ၢတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့
    • တၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤမိၢ်ပၢ်ကရူၢ်, ဒ်အမ့ၢ် Club Mom ဒီး Club Dad
    • တၢ်လဲၤဟးအိၣ်သကိးဟံၣ်ဖိဃီဖိလၢဟံၣ်တၢ်မၤစၢၤတၢ်မၤ
    • ဒိးန့ၢ် ယၤဒီးယဖိတၢ်မၤဂ့ၤထီၣ်ခိၣ်နူာ် အထၢၣ် (Me & My Baby Brain Building Bag)
    • တၢ်ကွၢ်ထွဲတၢ်ဒၢထီၣ်ဖိလၢ အိၣ်ဒီးတၢ်ဘၣ်ယိၣ်အါ အတၢ်မၤ (Integrated Care High Risk Pregnancy Initiative)

တၢ်တိာ်ကျဲၤလၢ တၢ်ဟ့ၣ်အါထီၣ်အီၤ တဖၣ် ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် မၤန့ၢ်ဘီနၢး() သ့န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်ကသမံသမိးကွၢ် မ့ၢ်တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤတဖၣ် ကြၢးဘၣ်ဧါ အဂီၢ်, ကိး [651-266-8829] မ့တမ့ၢ် အံမ့(လ) [collegebound@ci.stpaul.mn.us].

မ့ၢ်ယမၤန့ၢ်ကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်ဝီတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့တၢ်တိာ်ကျဲၤဒီး တၢ်မၤစၢၤတၢ်မၤတဖၣ်ကသ့ဖဲလဲၣ်.

လၢလာ်အံၤမ့ၢ်တၢ်ကရၢကရိလၢ အဟ့ၣ်တၢ်တိာ်ကျဲၤဒီး တၢ်မၤစၢၤတၢ်မၤလၢ အဘၣ်ထွဲဒီးကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်ဝီ တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့တဖၣ်, တၢ်မၤစၢၤတၢ်မၤဒီး တၢ်အိၣ်ယၢၤ လၢအအိၣ်ဖဲ Saint Paul ဒီး Twin Cities အပူၤတဖၣ်-

Ramsey ခီထံၣ်အတၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤလၢ ဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ် အဂီၢ်, လၢအပၣ်ဃုာ်ဒီး

န ဃ့ထီၣ် တၢ်မၤဂ့ၤထီၣ် တၢ်သ့တၢ်ဘၣ် အတၢ် ံၢ်တၢ်စီအဘီနၢး(စ)ဒ်လဲၣ်

တီၣ်ဖျါထီၣ်လံာ်တီလံာ်မီတဖၣ်-
နနီၤဟ့ၣ်လီၤ လံာ်တီလံာ်မီဘၣ်ထွဲ နတၢ်နုာ်လီၤပၣ်ဃုာ်လၢ တၢ်တိာ်ကျဲၤ အပူၤ, လၢအမ့ၢ်ဝဲဒၣ် အံမ့(လ), လံာ်ပရၢ, လံာ်ဖှီတဲာ်, မ့တမ့ၢ် တၢ်ဆဲးကျိးဆဲးကျၢ အဂၤတဖၣ်လၢ ပှၤလၢ အဟ့ၣ်တၢ်ကွၢ်ထွဲ မၤစၢၤအဂၤတဖၣ် အအိၣ်အကွဲးဒိ မ့တမ့ၢ် အတၢ်ဂီၤသ့န့ၣ်လီၤ.

ပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်ပာ်ဖျါလံာ်ကွီၣ်ဒိ-
နမ့ၢ်တအိၣ်ဒီး လံာ်တီလံာ်မီဘၣ်အဃိ, နမၢပှၤလၢအဟ့ၣ်နၤတၢ်မၤစၢၤ ကပာ်ဂၢၢ်ပာ်ကျၢၤ နတၢ်ပၣ်ဃုာ်မၤသကိးတၢ် မ့တမ့ၢ် တၢ်န့ၢ်ဘျူးတဖၣ်သ့ခီဖျိတၢ်စူးကါ တၢ်ပာ်ဖျါလံာ်ကွီၣ်ဒိ (Verification Form) န့ၣ်လီၤ.

ဟံးန့ၢ်

နတီၣ်ဖျါထီၣ်တၢ်ပာ်ဖျါဘီနၢး(စ)အဂ့ၢ်အကျိၤသ့ခီဖျိ-

အံမ့(လ)- [collegebound@ci.stpaul.mn.us]

ဖဲး(စ)- [651-266-8541]

ဆှၢထီၣ် (Upload)- ဆှၢထီၣ် (Upload) အီၤဆူ CollegeBound Savings Portal ဖဲနနုာ်လီၤဆူ နဖိအစရီအပူၤအခါတက့ၢ်

ဆှၢလံာ်ပရၢ-
[CollegeBound Saint Paul
700 City Hall, 15 W Kellogg Blvd.
Saint Paul, MN 55102]

ဆဲးလီၤနဖိအမံၤလၢ CollegeBound Saint Paul တနံၤအံၤ

မၤလိအါထီၣ်
Privacy Settings
We use cookies to enhance your experience while using our website. If you are using our Services via a browser you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings. We also use content and scripts from third parties that may use tracking technologies. You can selectively provide your consent below to allow such third party embeds. For complete information about the cookies we use, data we collect and how we process them, please check our Privacy Policy
Youtube
Consent to display content from Youtube
Vimeo
Consent to display content from Vimeo
Google Maps
Consent to display content from Google
Spotify
Consent to display content from Spotify
Sound Cloud
Consent to display content from Sound